Casaubon impreuna cu Belbo si Diotallevi sunt pe urma planului templierilor. Ajung cu ajutorul unui bilet gasit printre multele documente pe care le studiau, sa realizeze acest plan. Isi dedica foarte mult timp, locul de munca le devine casa, iar Planul, acel lucru pentru ei traiau. Punand toate planurile cap la coada, ei afla adevarul despre planul templierilor, insa omit anumite lucruri, sau de fapt in nebunia asta disperata pentru descoperirea unui lucru pe care multi il cautau, omit faptul ca documentul, sau mai bine zis biletul gasit de ei poate avea si un alt inteles.
Abia dup ace termina de reconstituit planul, si Casaubon ii povesteste sotiei, aceasta (Lia) ii cere biletul pentru a-l analiza si ea insasi. Astfel ea vede sic el de-al doilea inteles al biletului, si de fapt cel adevarat. Acest billet nu reprezinta nimic, ci este o simpla nota a unui negustor.