Anul acesta am dat de site-ul unei tipe care si-a propus un proiect prin 2015 si anume sa citeasca intr-un an o carte din fiecare tara a lumii, in total vreo 180 de tari.
Un proiect indraznet, atat pentru faptul ca asta inseamna sa-ti dedici foarte mult timp, dar mai mult de atat trebuie sa faci rost de o traducere a cartilor din alte limbi in limbi cunoscute. Ce sa zic, e de apreciat si felicitat actiunea blogaritei respective.
Eu nu am astfel de proiecte indraznete intrucat nu-mi permite nici timpul si nici bugetul, dar m-am gandit sa-mi fac o lista cu cartile citite si publicate pe blog impartita pe tarile a caror cetatenie o au autorii lor.
Pana acum sunt doar 20 de tari din care am citit macar cate un autor. Cei mai cititi autori par sa fie din America, Marea Britanie, Franta si bineinteles Romania.
Sper sa va placa ideea si sa va inspire si pe voi.
Iata lista:
Afghanistan : Vanatorii de zmeie de Khaled Hosseini; Splendida cetate a celor o mie de sori de Khaled Hosseini;
America
: Love story de Erich Segal; Promisiune mincinoasa de Howard Roughan;
In deriva de Stephanie Gertler; Interviu cu un vampir de Anne Rice;
Amurg de Stephenie Meyer; Luna noua de Stephenie Meyer; Eclipsa de
Stephenie Meyer; Zori de zi de Stephenie Meyer; Codul lui Da Vinci de
Dan Brown; Conspiratia de Dan Brown; Fortareata digitala de Dan Brown;
Ingeri si demoni de Dan Brown; Lungul drum spre casa de Will North;
Pentru cine bat clopotele de Ernest Hemingway; De veghe in lanul de
secara de J.D. Salinger; Soareci si oameni de John Steinbeck; Perla de
John Steinbeck; Colt Alb de Jack London; Trezirea de L. J. Smith; Lupta
de L. J. Smith; Simbolul pierdut de Dan Brown; Furia de L. J. Smith;
Reuniunea de L. J. Smith; Povestea lui Alan: Calul salbatic de David
Ryan; Soarele de la miezul noptii de Stephenie Meyer; The outsiders de
S.E. Hinton; O plimbare de neuitat de Nicholas Sparks; Confruntarea de
Sandra Brown; Prada de John Michael Crichton; Sa ucizi o pasare
cantatoare de Harper Lee; Jocurile Foamei de Suzanne Collins; Sfidarea
de Suzanne Collins; Revolta de Suzanne Collins; Talismanul norocos de
Nicholas Sparks; Profetiile de la Celestine de James Redfield; Meet Me
in Instanbul de Richard Chrisholm; Martianul de Andy Weir; Barbatii sunt
de pe Marte, femeile sunt de pe Venus de John Gray; Vrajitorul din Oz
de L. Frank Baum;
Australia : Glasul de otel de McMullen Sean; Cutia Pandorei de Adria Martin;
Brazilia : 11 minute de Paulo Coelho; Alchimistul de Paulo Coelho;
Canada : Viata lui Pi de Yann Martel; Povestirea cameristei de Margaret Atwood
Colombia : Un veac de singuratate de Gabriel García Márquez; Povestea tarfelor mele triste de Gabriel García Márquez;
Egipt : O mie si una de nopti si zile de Naghib Mahfuz;
Franta
: Mizerabilii de Victor Hugo; Rosu si negru - Stendhal; Laleaua Neagra
de Alexandre Dumas; Crimele familiei Borgia de Michael Zevaco; Cavalerii
Pardaillan de Michael Zevaco; Bestia umana de Émile Zola; Robin Hood de
Alexandre Dumas; Doamna Bovary Gustave Flaubert; Oamenii marii de
Victor Hugo; Dama cu camelii de Alexandre Dumas fiul; Copiii capitanului
Grant de Jules Verne; 20.000 de leghe sub mari de Jules Verne; O
călătorie spre centrul Pământului de Jules Verne; Ocolul Pământului în
80 de zile de Jules Verne; Hector Servadac de Jules Verne; Căpitan la
cincisprezece ani de Jules Verne; Castelul din Carpaţi de Jules Verne;
Ochi albastri, parul negru de Marguerite Duras; Manusa de otel de Paul
Feval; Omul care rade de Visctor Hugo; Gemenele de Alexandre Dumas;
Aventurile lui Lyderic de Alexandre Dumas; Ciuma de Albert Camus; Oscar
si Tanti Roz de Eric Emmanuel Schmitt; Blues pentru o pisica neagra de
Boris Vian;
Germania
: Parfumul de Patrick Suskind; Procesul de Franz Kafka; Un medic de
tara de Franz Kafka; Un artist al foamei de Franz Kafka; Jocul cu
mărgele de sticlă de Hermann Hesse; Barbati si alte catastrofe de
Kerstin Gier;
Iran : Cel care ma asteapta de Parinoush Saniee;
Irlanda
: Delirul placerii de Duffy McGregor; Portretul lui Dorian Gray de
Oscar Wilde; Calatoriile lui Guliver de Jonathan Swift;
Italia : Pendulul lui Foucault de Eco Umberto; Numele trandafirului de Eco Umberto; Parfum de femeie de Giovanni Arpino;
Japonia : Padurea norvegiana de Haruki Murakami; Albastru nemarginit de Ryū Murakami; 1Q84 de Haruki Murakami;
Liban : Profetul de Kahlil Gibran; Cartea lui Mirdad de Mikhail Naimy
Marea
Britanie: Hotul de spanzuratoare de Bernard Cornwell; Marile Sperante
de Charles Dickens; Cei mai nemilosi kilometri de Gay si Laney
Salisbury; La rascruce de vanturi de Emily Bronte; Mica Dorrit de
Charles Dickens; Casa somnului de Jonathan Coe; Cainii negrii de Ian
McEWAN; Al doilea rasarit de Arthur Clarke; Supermenajera de Sophie
Kinsella; Harry Potter si piatra filozofala de J.K. Rowling; Harry
Potter si camera secretelor de J.K. Rowling; Harry Potter si prizonierul
din Azkaban de J.K. Rowling; Harry Potter si pocalul de foc de J.K.
Rowling; Harry Potter si ordinul Phoenix de J.K. Rowling; Harry Potter
si printul semipur de J.K. Rowling; Harry Potter si Talismanele mortii
de J.K. Rowling; Mica Zeita de Ian McDonald; Alice in Tara Minunilor de
Lewis Carroll; Jane Eyre de Charlotte Brontë; Castelana din Shenstone de
Florence L. Barclay; Sfarsitul copilariei de Arthur Clarke; One day de
David Nicholls; Golful francezului de Daphne du Maurier; Piramide de
Terry Pratchett; Inainte sa te cunosc de Jojo Moyes; Ferma Animalelor de
George Orwell; Dupa ce te-am pierdut de Jojo Moyes; Harry Potter si
copilul blestemat de J.K. Rowling; Ghidul autostopistului galactic de
Douglas Adams; Culoarea magiei de Terry Pratchett; Magicianul de John
Fowles;
Romania
: Baltagul de Mihail Sadoveanu; Enigma Otiliei de George Calinescu;
Mara de Ioan Slavici; Morometii de Marin Preda; Ultima noapte de
dragoste intaia noapte de razboi de Camil Petrescu; Ion de Liviu
Rebreanu; Padurea Spanzuratilor de Liviu Rebreanu; Ciresarii de
Constantin Chirita; Invitatie la vals de Mihail Drumes; Adam si Eva de
Liviu Rebreanu; Cel mai iubit dintre pamanteni de Marin Preda; Pricini
de iubire de Alexandru Papilian; Nopti la Serampore de Mircea Eliade;
Maitreyi de Mircea Eliade; Neamul Soimarestilor de Mihail Sadoveanu;
Viata la tara de Duiliu Zamfirescu; Tanase Scatiu de Duiliu Zamfirescu;
Ciulinii Baraganului de Panait Istrati; Ciuleandra de Liviu Rebreanu;
Concert din muzica de Bach de Hortensia Papadat-Bengescu; Cianura pentru
un suras de Rodica Ojog-Brasoveanu; Domnul Vucea de Barbu Stefanescu
Delavrancea; La tiganci de Mircea Eliade; Iodlerele haului de Cristian
Niculcea; Aventurile lui Theodore de Radu Honga; Moara cu noroc de
Mihail Sadoveanu; Februarie extrem de Cristian Niculcea; ...si la
sfarsit a ramas cosmarul de Oliviu Craznic; Flash-uri din sens opus de
Marian Godina; Fluturi de Irina Binder;
Rusia
: Crima si pedeapsa de Dostoievski Feodor Mihailovici; Idiotul de
Dostoievski Feodor Mihailovici; In Marsport, fara Hilda de Asimov; Fata
capitanului de A.S. Puskin; Dama de pica de A.S. Puskin; Fratii
Karamazov de Dostoievski Feodor Mihailovici; Nopti albe de Dostoievski
Feodor Mihailovici;
Scotia : Castelul palarierului de A.J. Cronin;
Turcia : Cele patruzeci de legi ale iubirii de Elif Shafak;
Zimbabue : Fata din tren de Paula Hawkins
Mie mi s-a mai parut interesant Balzac... Iar de la Eliade - Romanul adolescentului miop
RăspundețiȘtergere